Sección de filtros posibles con cantidades de resultados

Consulta: algo que me brindaba la API de sumaprop, era que por cada búsqueda, me devolvía posibles filtros para sumarle a la búsqueda con las cantidades calculadas, entonces, por ej, en el área de filtros de Ambientes yo podía generar algo tipo

1 Ambiente (40 propiedades)
2 Ambientes (30 propiedades)
3 Ambientes (20 propiedades)

lo mismo con la cantidad de dormitorios y los tipos de ambientes

ejemplo completo de lo q digo:
https://www.achavalcornejo.com/viviendas/buscar/sucursal/4234/vicente-lopez

hay en tokko algún endpoint para generar algo similar a esto?

muchas gracias!