Problema con asignación de consutlas

Estamos teniendo este problema con las consultas enviadas a través de la API:

La consulta se crea correctamente (código 201), y aparece en Tokko.
Pero se le asigna a un usuario que no es el productor de la propiedad (el número de la propiedad es correcto). Incluso se le asigna a un usuario que ya no está activo.

Gracias por la ayuda,